MY_WTC #170 | Renate & Detlef 1974 | Renate on the ferry

Published 06/30/2011

In October 1974 we stopped in NYC for a shorttrip, since it symbolized to us the epitome of the Land of boundless Possibilities. Back then the twin towers were almost completed and meant a new design for the city’s architecture – at the same time they were also considered the Babylonian Tower. Insofar our sensations were extremely ambivalent, when we encountered this building.

Wir besuchten NYC im Okt. 1974 bei einer Kurzreise, weil es für uns den Inbegriff des Amerikas der unbegrenzten Möglichkeiten symbolisierte. Die Twin-Towers standen damals kurz vor der Fertigstellung und stellten in der Architektur der Stadt eine neue Formensprache dar, waren seinerzeit aber auch der Inbegriff des „Turmbaus zu Babel“. Insofern waren unsere Empfindungen bei der Begegnung mit diesem Bauwerk ausserordentlich ambivalent. dielubenaus.de